tāi máoの日本語訳

白水社 中国語辞典

胎毛

ピンインtāimáo

名詞 胎毛．

用例

• 胎毛未干＝（胎毛がまだ乾いていない→）経験が浅く未熟である．

EDR日中対訳辞書

胎毛

名詞

日本語訳毛
対訳の関係完全同義関係

胎毛の概念の説明

日本語での説明

毛[ケ] 哺乳類の皮膚に生ずる毛

---

胎毛

名詞

日本語訳にこ毛
対訳の関係完全同義関係

胎毛の概念の説明

日本語での説明

にこ毛[ニコゲ] 細く柔らかく短い毛

---

胎毛

名詞

日本語訳綿毛
対訳の関係完全同義関係

胎毛の概念の説明

日本語での説明

綿毛[ワタゲ] 綿であるかのように柔らかな毛

---

胎毛

名詞

日本語訳産毛
対訳の関係逐語訳

胎毛の概念の説明

日本語での説明	産毛[ウブゲ] 体に生えている,柔らかくて薄い毛
中国語での説明	胎毛 生于体表的柔软而稀疏的毛
英語での説明	lanugo hair which is soft and inelastic

日中中日専門用語辞典

胎毛

ピンイン tāi máo
日本語訳 産毛、毳毛、胎児の産毛、うぶげ

中英英中専門用語辞典

胎毛

ピンイン tāi máo
英語訳 Lanugo、down