tiàoguoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

跳过

動詞

日本語訳跳ぶ，飛ぶ
対訳の関係完全同義関係

跳过の概念の説明

日本語での説明	跳ぶ[ト・ブ] 飛び越える
中国語での説明	飞越,跳过 飞越

---

跳过

動詞

日本語訳飛ぶ
対訳の関係完全同義関係

跳过の概念の説明

日本語での説明

飛ぶ[ト・ブ] (話が)間を飛ばして全く別の事柄に移る

---

跳过

動詞

日本語訳飛び越え，飛越え，飛越
対訳の関係完全同義関係

跳过の概念の説明

日本語での説明

飛び越え[トビコエ] 飛び越えること

---

跳过

動詞

日本語訳飛び越す，飛越す，飛びこす，飛びこえる
対訳の関係完全同義関係

跳过の概念の説明

日本語での説明	飛び越える[トビコエ・ル] あるものの上を飛び越える
中国語での説明	跳过;越过 越过某事物的上面
英語での説明	hurdle to jump over something

---

跳过

動詞

日本語訳飛越る，飛び越える
対訳の関係完全同義関係

日本語訳飛びこえる
対訳の関係部分同義関係

跳过の概念の説明

日本語での説明	飛び越える[トビコエ・ル] 途中の順序や段階を飛び越える
中国語での説明	跳过 越过中途的顺序或台阶
	越过 越过途中的阶段