wài wéiの日本語訳

白水社 中国語辞典

外围

ピンインwàiwéi

1 名詞 回り，外周，周囲．

用例

• 在村庄外围放哨。＝村落の周囲に見張りを立てる．

2 形容詞 〔非述語〕ある事物を中心にして存在する．

用例

• 党的外围组织＝党の外郭団体．
• 外围设备＝周辺装置．

EDR日中対訳辞書

外围

方位詞

日本語訳外回り，外廻，外廻り
対訳の関係部分同義関係

外围の概念の説明

日本語での説明	外回り[ソトマワリ] 建築物などの外側の周囲
中国語での説明	建筑物的外围 建筑物等的外侧周围

---

外围

方位詞

日本語訳外廓
対訳の関係部分同義関係

外围の概念の説明

日本語での説明	外郭[ガイカク] 外がこい
中国語での説明	外廓 外围栏

日中中日専門用語辞典

外围

ピンイン wài wéi
日本語訳 周辺、周辺装置、周辺機器、周辺の、ペリフェラル

中英英中専門用語辞典

外围

ピンイン wài wéi
英語訳 peripheral