wài yuànの日本語訳

白水社 中国語辞典

外院

ピンインwàiyuàn

((略語)) ‘外语学院’；外国語大学．

EDR日中対訳辞書

外苑

名詞

日本語訳外苑
対訳の関係完全同義関係

外苑の概念の説明

日本語での説明

外苑[ガイエン] 神社などの外部に設けられた広い庭園

---

外院

名詞

日本語訳外庭
対訳の関係逐語訳

外院の概念の説明

日本語での説明	外庭[ソトニワ] 建物の外にある庭
英語での説明	basecourt a garden outside a building

---

外院

名詞

日本語訳外露地，外路地
対訳の関係完全同義関係

外院の概念の説明

日本語での説明	外露地[ソトロジ] 外露地という,茶庭内の待合から中潜の門の間の部分
中国語での説明	日本茶室庭园的外院 名为"外院"的,茶室庭园内从休息室到中门的部分

日中中日専門用語辞典

外院

ピンイン wài yuàn
日本語訳 外庭

中英英中専門用語辞典

外院

ピンイン wài yuàn
英語訳 outer court