wài zhàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

外债

ピンインwàizhài

名詞

1 （多く‘内债’と対にして用い；国家などが外国より借り入れる借款を指し）外債．↔内债．

用例

• 既无内债又无外债。＝内債がない上に外債もない．
• 偿还 huán 外债＝外債を償還する．
• 借外债＝外債を借り入れる．

2 ほかの‘单位’や個人から借り入れる借金．

用例

• 家里又欠下几千元外债，日子过得相当拮据。＝家ではまたよそから数千元の負債をして，暮らし向きがかなり窮迫している．

EDR日中対訳辞書

外债

名詞

日本語訳外国債
対訳の関係完全同義関係

外债の概念の説明

日本語での説明

外国債[ガイコクサイ] 外貨建てで発行される債券

---

外债

名詞

日本語訳外債
対訳の関係完全同義関係

外债の概念の説明

日本語での説明

外債[ガイサイ] 外国債

日中中日専門用語辞典

外债

ピンイン wài zhài
日本語訳 外債、外部負債

Wiktionary中国語版

外债

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 21:08)

表記

簡体字：外债（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wàizhài

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) внешний (иностранный) заём; 2) внешние долги (государства) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]