wànshòujúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

万寿菊

名詞

日本語訳フレンチマリーゴールド，フレンチマリゴールド
対訳の関係完全同義関係

万寿菊の概念の説明

日本語での説明	フレンチマリゴールド[フレンチマリゴールド] フレンチマリゴールドという植物
中国語での説明	万寿菊,金盏花,孔雀草 称作万寿菊或金盏花,孔雀草的一种植物
英語での説明	French marigold a flower called French marigold

---

万寿菊

名詞

日本語訳アフリカンマリーゴールド，アフリカンマリゴールド
対訳の関係完全同義関係

万寿菊の概念の説明

日本語での説明	アフリカンマリゴールド[アフリカンマリゴールド] アフリカンマリゴールドという植物
中国語での説明	万寿菊,臭芙蓉 万寿菊,一种植物

---

万寿菊

名詞

日本語訳マリゴールド
対訳の関係完全同義関係

日本語訳クジャクソウ，孔雀草
対訳の関係部分同義関係

万寿菊の概念の説明

日本語での説明	マリーゴールド[マリーゴールド] マリゴールドという植物
中国語での説明	金盏花,万寿菊 一种称为金盏花的植物
	万寿菊 名为"万寿菊"的植物
英語での説明	marigold a plant, called marigold

---

万寿菊

名詞

日本語訳長春花
対訳の関係完全同義関係

万寿菊の概念の説明

日本語での説明	キンセンカ[キンセンカ] キンセンカという植物
中国語での説明	万寿菊;金盏草,月季花 称作万寿菊的植物
英語での説明	calendula a plant called calendula

中英英中専門用語辞典

万寿菊

ピンイン wàn shòu jú
英語訳 aztec marigold inflorescence、African marigold

Wiktionary中国語版

万寿菊

出典:『Wiktionary』 (2012年5月22日 (星期二) 06:54)

表記

簡体字：万寿菊（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wànshòujú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. бархатцы отклонённые (Tagetes patula L.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]