wéiàndíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

微暗的

形容詞

日本語訳薄暗い，うす暗い，仄暗さ，薄ぐらい，曖曖たる
対訳の関係完全同義関係

微暗的の概念の説明

日本語での説明	薄暗い[ウスグラ・イ] 少し暗いさま
中国語での説明	昏暗的,微暗的 有点暗的样子

---

微暗的

形容詞

日本語訳薄暗い，うす暗い，小暗い
対訳の関係完全同義関係

日本語訳鈍い，陰々たる
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳仄暗い，小ぐらい，ほの暗い
対訳の関係完全同義関係

微暗的の概念の説明

日本語での説明	薄暗い[ウスグラ・イ] 薄暗いさま
中国語での説明	微暗 微暗
	微暗的 微暗的样子
	微暗的,幽暗的 微暗的情景
	发暗,微暗,昏暗 略为阴暗的样子
	昏暗的,微暗的 昏暗的样子
	暗淡的,阴暗的 形容阴暗的,暗淡的
英語での説明	dim of a condition, dim

---

微暗的

形容詞

日本語訳小暗さ
対訳の関係完全同義関係

微暗的の概念の説明

日本語での説明	仄暗さ[ホノグラサ] ほの暗いこと
中国語での説明	微暗的,不明亮的 光线幽暗的,微暗的
英語での説明	dimness the quality of being dim

---

微暗的

形容詞フレーズ

日本語訳ほんのり
対訳の関係部分同義関係

微暗的の概念の説明

日本語での説明

ほんのり[ホンノリ] 光や色がほんのり見えるさま