wú quēの日本語訳

白水社 中国語辞典

无缺

ピンインwúquē

形容詞 （4字句に用い；器物・設備などに）欠損がない．

用例

• 完美无缺＝完全無欠である．
• 完好无缺＝完全無欠である．

EDR日中対訳辞書

无缺

形容詞

日本語訳無欠，無闕
対訳の関係完全同義関係

无缺の概念の説明

日本語での説明

無欠[ムケツ] 欠けたところのないこと

---

无缺

形容詞

日本語訳無欠だ，無闕だ
対訳の関係完全同義関係

无缺の概念の説明

日本語での説明	完全無欠だ[カンゼンムケツ・ダ] 欠けているところがないさま
中国語での説明	完美无缺 健全完备的样子
	健全的,完备的 健全完备的样子
英語での説明	impeccable the state of being complete and perfect