wúchǐdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

无耻的

形容詞フレーズ

日本語訳無慚だ，無慙だ
対訳の関係完全同義関係

无耻的の概念の説明

日本語での説明

無慙だ[ムザン・ダ] 罪を犯しながら恥を知らないさま

---

无耻的

形容詞

日本語訳けんもほろろだ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳押し強い
対訳の関係部分同義関係

无耻的の概念の説明

日本語での説明	あつかましい[アツカマシ・イ] あつかましい
中国語での説明	厚脸皮的 厚脸皮的
	无耻,厚脸皮,不害羞 厚颜无耻的
英語での説明	insolent being impudent

---

无耻的

形容詞フレーズ

日本語訳ずうずうしい
対訳の関係部分同義関係

无耻的の概念の説明

日本語での説明	ずうずうしい[ズウズウシ・イ] 身のほどをわきまえず,さし出たふるまいをすること
中国語での説明	厚脸皮的 不知自量,做出风头的动作
英語での説明	impudent to display impertinent behavior lacking any sense of discretion

---

无耻的

形容詞フレーズ

日本語訳厚かましげだ
対訳の関係完全同義関係

无耻的の概念の説明

日本語での説明	厚かましげだ[アツカマシゲ・ダ] 遠慮がなくずうずうしいさま
中国語での説明	无耻的,厚颜无耻的,不要脸的 毫不客气厚脸皮的样子