wúshàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

无上

ピンインwúshàng

形容詞 （書き言葉に用い；権力・威信・価値・楽しみ・光栄・幸福などが）無上である，この上ない，最高である．⇒至高无上 zhì gāo wú shàng ．

用例

• 我感到无上［的］光荣。＝私は無上の光栄を感じた．
• 这是一种无上的享受。＝これは一種の最高の楽しみである．

EDR日中対訳辞書

无上

状態詞

日本語訳無上
対訳の関係完全同義関係

无上の概念の説明

日本語での説明	最上[サイジョウ] 最も優れていること
中国語での説明	最高,至上 最为优秀的
英語での説明	best the condition of being the best

---

无上

状態詞

日本語訳こよなく
対訳の関係完全同義関係

无上の概念の説明

日本語での説明	随分[ズイブン] とても程度が高く
中国語での説明	非常地 程度非常高
英語での説明	extremely at a very great degree

---

无上

状態詞

日本語訳無上
対訳の関係完全同義関係

无上の概念の説明

日本語での説明	最高[サイコウ] 最高にすぐれていること
中国語での説明	最佳,最好 最优秀
英語での説明	supremacy the state of being supreme

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

无上

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:52 UTC 版)

 形容詞

繁体字無上

1. 無上の。この上ない。

---

無上

出典:『Wiktionary』 (2021/11/05 06:53 UTC 版)

 形容詞

簡体字无上

1. 無上の。この上ない。