xìzuóの日本語訳

EDR日中対訳辞書

戏作

名詞

日本語訳戯作
対訳の関係完全同義関係

戏作の概念の説明

日本語での説明

戯作[ゲサク] たわむれに作った詩文

---

戏作

動詞

日本語訳戯作
対訳の関係完全同義関係

日本語訳戯作
対訳の関係部分同義関係

戏作の概念の説明

日本語での説明	戯作[ゲサク] たわむれに詩文を作ること
中国語での説明	写诗作乐;戏作 写诗消遣作乐;戏谑地写作

---

细作

名詞

日本語訳透っ破，透破，忍びの者，忍の者，素破，素っ破
対訳の関係完全同義関係

细作の概念の説明

日本語での説明	素っ破[スッパ] 忍者
中国語での説明	细作,探子,奸细 使用忍术的奸细