xīnfēiの日本語訳

白水社 中国語辞典

心扉

ピンインxīnfēi

名詞 （多く動詞‘打开’‘敞开’‘打动’などの目的語に用い）心の扉．

用例

• 少 shào 女的心扉被他打开了。＝少女の心の扉は彼によって開けられた．
• 小伙子的甜言蜜语打动了姑娘的心扉。＝若者の甘いささやきは娘の心を揺さぶった．