xīnwénjìzhěの日本語訳

EDR日中対訳辞書

新闻记者

名詞

日本語訳新聞屋，聞屋，新聞記者
対訳の関係完全同義関係

新闻记者の概念の説明

日本語での説明	新聞記者[シンブンキシャ] 新聞記者という職業
中国語での説明	新闻记者 新闻记者的职业

---

新闻记者

名詞

日本語訳聞屋，新聞記者
対訳の関係完全同義関係

新闻记者の概念の説明

日本語での説明	新聞記者[シンブンキシャ] 新聞記者という職業の人
英語での説明	newsperson a person who is a newspaper reporter

---

新闻记者

名詞

日本語訳種取り，種取
対訳の関係パラフレーズ

新闻记者の概念の説明

日本語での説明	種取り[タネトリ] 記事の取材をするために出歩く人
中国語での説明	采访新闻材料的人,新闻记者 采访新闻材料的人
英語での説明	newshawk a media person who reports about some event in order to make it into an article for a periodical

日中中日専門用語辞典

新闻记者

ピンイン xīn wén jì zhě
日本語訳 新聞記者

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

新聞記者

出典:『Wiktionary』 (2022/03/21 07:49 UTC 版)

 名詞

簡体字新闻记者

1. 報道記者、新聞のみならず、雑誌・ラジオ・テレビなどの報道の記者も含む。

関連語

• 新闻/新聞 - ニュース、報道

• 报纸/報紙 - 新聞

---

新闻记者

出典:『Wiktionary』 (2022/03/21 07:51 UTC 版)

 名詞

繁体字新聞記者

1. 報道記者、新聞のみならず、雑誌・ラジオ・テレビなどの報道の記者も含む。

関連語

• 新闻 - ニュース、報道
• 报纸 - 新聞

Wiktionary中国語版

新聞記者

表記

规范字（简化字）：新闻记者（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：新聞記者（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：新聞記者（台湾）

香港标准字形：新聞記者（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xīnwénjìzhě

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：journalist 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：journaliste	意大利语：[[]] 俄语：корреспондент; журналист 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]