xīxīlìlìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

淅淅沥沥

擬音詞

日本語訳屑々たる，屑屑たる
対訳の関係完全同義関係

淅淅沥沥の概念の説明

日本語での説明

屑々たる[セツセツ・タル] こまかく降るさま

---

淅淅沥沥

擬音詞

日本語訳ぱらぱら
対訳の関係完全同義関係

淅淅沥沥の概念の説明

日本語での説明

ぱらぱら[パラパラ] 雨がまばらに降るさま

---

淅淅沥沥

副詞

日本語訳しょぼつく
対訳の関係完全同義関係

淅淅沥沥の概念の説明

日本語での説明	そぼ降る[ソボフ・ル] 雨がしとしと降る
中国語での説明	淅淅沥沥地下雨 雨淅淅沥沥地下
英語での説明	haze to drizzle

---

淅淅沥沥

副詞

日本語訳しょぼしょぼ
対訳の関係完全同義関係

淅淅沥沥の概念の説明

日本語での説明

しょぼしょぼ[ショボショボ] 雨がしょぼしょぼ降るさま