xǐfǎshuǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

洗发水

名詞

日本語訳シャンプーする
対訳の関係完全同義関係

洗发水の概念の説明

日本語での説明	シャンプーする[シャンプー・スル] シャンプーで頭髪を洗う
英語での説明	shampoo to wash the head and hair using shampoo

---

洗发水

名詞

日本語訳髪洗い粉，髪洗粉
対訳の関係部分同義関係

洗发水の概念の説明

日本語での説明

髪洗い粉[カミアライコ] 髪洗い粉という,洗髪用の洗剤

---

洗发水

名詞

日本語訳ヘアローション，ヘヤローション，ヘアーローション
対訳の関係部分同義関係

洗发水の概念の説明

日本語での説明	ヘアローション[ヘアローション] 頭髪用の化粧水
中国語での説明	洗发水 头发用的化妆水