xǐngqiánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

省钱

形容詞

日本語訳安上りだ，安あがりだ，安上がりだ
対訳の関係完全同義関係

省钱の概念の説明

日本語での説明	安上がりだ[ヤスアガリ・ダ] 安い費用ですませることができるさま
中国語での説明	便宜 指能用便宜的费用对付过去
英語での説明	cheap to make do with something that is inexpensive

---

省钱

形容詞

日本語訳安直さ
対訳の関係完全同義関係

省钱の概念の説明

日本語での説明	安直さ[アンチョクサ] 物事に金銭がかからない程度
中国語での説明	便宜(的程度),省钱(的程度) 事情不花费金钱的程度

---

省钱

形容詞

日本語訳安直さ
対訳の関係完全同義関係

省钱の概念の説明

日本語での説明	安直さ[アンチョクサ] 物事に金銭がかからないこと
中国語での説明	省钱,便宜 事情不花费金钱

---

省钱

形容詞

日本語訳助かる
対訳の関係完全同義関係

省钱の概念の説明

日本語での説明

助かる[タスカ・ル] (労力や費用などが少なくてすみ)財政や家計が楽になる

---

省钱

形容詞

日本語訳安直だ
対訳の関係完全同義関係

省钱の概念の説明

日本語での説明	安価だ[アンカ・ダ] ねだんの安いさま
中国語での説明	便宜,廉价 价钱便宜
英語での説明	cheap the condition of being cheap in price

---

省钱

形容詞

日本語訳安あがり，安上がり，安上り
対訳の関係完全同義関係

省钱の概念の説明

日本語での説明	安上がり[ヤスアガリ] 安い費用ですむこと
中国語での説明	省钱;俭省;便宜 以低廉的费用完成