xià cìの日本語訳

白水社 中国語辞典

下次

ピンインxiàcì

名詞 次回，この次．≒下回．↔上次．

用例

• 上次你没来，下次无论如何也要来。＝この前は来なかったが，次はどうしても来てもらいたい．

EDR日中対訳辞書

下次

時間詞

日本語訳今度
対訳の関係部分同義関係

下次の概念の説明

日本語での説明

今度[コンド] 次回

---

下次

時間詞

日本語訳来たるべき
対訳の関係完全同義関係

下次の概念の説明

日本語での説明	来る[キタル] ある時期が近いうちにやって来る
中国語での説明	接下来 指某个时期应该即将到来

---

下次

時間詞

日本語訳来
対訳の関係完全同義関係

下次の概念の説明

日本語での説明	次の[ツギノ] 次の
中国語での説明	下次的;下回的;其次的;第二的;下一个的;下面的;接着的 下次的;下回的;其次的;第二的;下一个的;下面的;接着的
英語での説明	next the next in a succession of things

---

下次

時間詞

日本語訳次回
対訳の関係完全同義関係

下次の概念の説明

日本語での説明

次回[ジカイ] 継続して行われているものの,次の回