xiàzuoの日本語訳

白水社 中国語辞典

下作

ピンインxià・zuo

1 形容詞 下品である，卑しい．≒下流2．

2 ((方言)) 形容詞 卑しん坊である，意地汚い，がつがつする．

用例

• 见了好吃的没命地吃，太下作了。＝うまいものを見たらむちゃくちゃ食べる，ひどく意地汚い．

3 ((方言)) 名詞 ≦下手² xiàshǒu ．