xié zhènの日本語訳

白水社 中国語辞典

谐振

ピンインxiézhèn

1 動詞 （特に電気振動について言う場合の）共振する．

用例

• 谐振空腔＝共振空調．≒谐振腔．
• 谐振子＝共振子．

2 名詞 共振．≒共振．

EDR日中対訳辞書

谐振

名詞

日本語訳共振
対訳の関係部分同義関係

谐振の概念の説明

日本語での説明

共振[キョウシン] 電気振動の共鳴現象

---

谐振

名詞

日本語訳共振
対訳の関係部分同義関係

谐振の概念の説明

日本語での説明	共振[キョウシン] 物体が外部からの振動に刺激されて同一の振動を発する現象
英語での説明	resonance the phenomenon of an object vibrating according to the stipulation of outside vibration

日中中日専門用語辞典

斜震

ピンイン xié zhèn
日本語訳 斜め衝撃波

---

谐振

ピンイン xié zhèn
日本語訳 共振、共鳴

中英英中専門用語辞典

谐振

ピンイン xié zhèn
英語訳 resonance