xiāng dàiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

香袋

名詞

日本語訳匂袋，匂い袋
対訳の関係完全同義関係

香袋の概念の説明

日本語での説明	匂い袋[ニオイブクロ] 香を入れた小袋
英語での説明	sweetbag a small bag fill with a scented substance

---

香袋

名詞

日本語訳落入，落とし入れ，落し入れ，落入れ
対訳の関係部分同義関係

香袋の概念の説明

日本語での説明	落とし入れ[オトシイレ] 落とし入れという,左右の袂に入れる匂い袋
中国語での説明	香袋;香料袋 香料袋,放入左右袖子的香袋

---

香袋

名詞

日本語訳香嚢
対訳の関係完全同義関係

香袋の概念の説明

日本語での説明

香嚢[コウノウ] 香を入れて携帯する袋

---

香袋

名詞

日本語訳赤袋
対訳の関係完全同義関係

香袋の概念の説明

日本語での説明	赤袋[アカブクロ] 香料を入れた袋
中国語での説明	香袋 装有香料的袋子

日中中日専門用語辞典

相带

ピンイン xiāng dài
日本語訳 相帯

---

箱带

ピンイン xiāng dài
日本語訳 クロスバー、横棒

中英英中専門用語辞典

相带

ピンイン xiāng dài
英語訳 phase belt

Wiktionary中国語版

相待

表記

简体：相待（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：相待（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiāngdài

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：относиться друг к другу; обходиться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]