xiǎo xiǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

小小

ピンインxiǎoxiǎo

（儿化する場合は xiǎoxiāor ）形容詞 （〜的）（面積・体積・程度・年齢について，時に親しみをこめかわいがって言う場合の）ごく小さい，ごくわずかである，年行かない．

用例

• 那花儿小小的，红红的。〔述〕＝その花は小作りで，真っ赤である．
• 她只带了一个小小的提包。〔連体修〕＝彼女はただ1つちっちゃいハンドバッグを持っているだけである．
• 他们之间发生了一点小小的误会。＝彼らの間に小さい誤解が生まれた．
• 小小年纪便懂得 ・de 这样多。＝年端も行かないのにこんなにも多くの事を知っている．