xiǎoquānziの日本語訳

白水社 中国語辞典

小圈子

ピンインxiǎoquān・zi

名詞

1 （多くの人々と接触のない）狭い生活範囲，狭い活動範囲．

用例

• 打破知识分 fèn 子的小圈子＝知識分子の狭い範囲を打ち破る．
• 走出家庭小圈子＝家庭という狭い範囲から飛び出す．

2 （個人の利益のため互いに利用し合う）グループ，集団．

用例

• 搞小圈子＝グループを作る．