yuánhuádíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

圆滑的

形容詞

日本語訳滑脱だ
対訳の関係完全同義関係

圆滑的の概念の説明

日本語での説明

滑脱だ[カツダツ・ダ] 言動が,自由自在に変化するさま

---

圆滑的

形容詞

日本語訳如才無い，如才ない
対訳の関係完全同義関係

圆滑的の概念の説明

日本語での説明	如才無い[ジョサイナ・イ] 愛想がよいさま
中国語での説明	伶俐的,机敏的,圆滑的 和蔼可亲的样子

---

圆滑的

形容詞

日本語訳如才無い，如才ない
対訳の関係完全同義関係

圆滑的の概念の説明

日本語での説明	如才ない[ジョサイナ・イ] 拔かりがないさま
中国語での説明	周到的,机敏的,圆滑的,伶俐的 没有差错的样子

---

圆滑的

形容詞

日本語訳円転自在だ
対訳の関係完全同義関係

圆滑的の概念の説明

日本語での説明

円転自在だ[エンテンジザイ・ダ] 言動がなめらかである