zéi・zheの日本語訳

白水社 中国語辞典

贼着

ピンインzéi・zhe

（北京方言では時に zēi・zhe ）((方言)) 動詞 横目でちらっと見る，盗み見る．

用例

• 你干吗 gànmá 总贼着他？〔＋目〕＝君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？
• 你怎么拿着眼睛 ・jing 净贼着我？＝お前はどうして私の方をちらちら見てばかりしているんだ？