zìyóuzìzàiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

自由自在

形容詞

日本語訳春風駘蕩たる
対訳の関係パラフレーズ

自由自在の概念の説明

日本語での説明

春風駘蕩たる[シュンプウタイトウ・タル] 人の性格がのんびりとしているさま

---

自由自在

形容詞

日本語訳縦横
対訳の関係完全同義関係

自由自在の概念の説明

日本語での説明

縦横[ジュウオウ] 自由自在

---

自由自在

形容詞フレーズ

日本語訳自在
対訳の関係完全同義関係

自由自在の概念の説明

日本語での説明	自在[ジザイ] 自由に思いのままにできること
英語での説明	liberty the condition of being free

---

自由自在

形容詞フレーズ

日本語訳自在さ
対訳の関係部分同義関係

自由自在の概念の説明

日本語での説明

自在さ[ジザイサ] 自由に思いのままにできる程度

---

自由自在

形容詞フレーズ

日本語訳随縁放曠
対訳の関係完全同義関係

自由自在の概念の説明

日本語での説明

随縁放曠[ズイエンホウコウ] 自由に振る舞うこと

---

自由自在

形容詞

日本語訳自由自在だ
対訳の関係完全同義関係

自由自在の概念の説明

日本語での説明	自由自在だ[ジユウジザイ・ダ] 自由に思いのままにできるさま
中国語での説明	自由自在 能够自由地按照自己的意愿做
英語での説明	free of a person, to be free to do as he/she pleases