zǎixìkǎolǜの日本語訳

EDR日中対訳辞書

仔细考虑

動詞フレーズ

日本語訳精察する
対訳の関係完全同義関係

仔细考虑の概念の説明

日本語での説明	精察する[セイサツ・スル] 精密に観察する
英語での説明	study to examine carefully

---

仔细考虑

動詞フレーズ

日本語訳三思する
対訳の関係完全同義関係

仔细考虑の概念の説明

日本語での説明	熟思する[ジュクシ・スル] いろいろと思案する
中国語での説明	熟虑,再三考虑 再三考虑

---

仔细考虑

動詞フレーズ

日本語訳細思
対訳の関係完全同義関係

仔细考虑の概念の説明

日本語での説明

細思[サイシ] 細かい考え

---

仔细考虑

動詞フレーズ

日本語訳思ん量り
対訳の関係完全同義関係

仔细考虑の概念の説明

日本語での説明	深慮[シンリョ] 思慮分別
中国語での説明	深思熟虑,深谋远虑 慎重思考,仔细考虑

---

仔细考虑

動詞フレーズ

日本語訳惟みる
対訳の関係完全同義関係

仔细考虑の概念の説明

日本語での説明	熟察する[ジュクサツ・スル] よく考え判断する
中国語での説明	深思熟虑,仔细思考,思量 仔细考虑后做判断