zǎo chǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

早产

ピンインzǎochǎn

動詞 早産する．

用例

• 由于劳累，她早产了。＝過労で，彼女は早産した．
• 她去年早产了一个女孩。〔＋目〕＝彼女は昨年女の子を早産した．
• 早产儿＝早産児．

EDR日中対訳辞書

早产

動詞

日本語訳早産する
対訳の関係部分同義関係

早产の概念の説明

日本語での説明

早産する[ソウザン・スル] 胎児を月足らずで生む

---

早产

動詞

日本語訳早生
対訳の関係完全同義関係

早产の概念の説明

日本語での説明

早生[ソウセイ] 早産

---

早产

動詞

日本語訳月不足
対訳の関係完全同義関係

早产の概念の説明

日本語での説明

月不足[ツキブソク] 胎児が妊娠後10か月に満たずに生まれること

---

早产

動詞

日本語訳早産する
対訳の関係完全同義関係

早产の概念の説明

日本語での説明	早産する[ソウザン・スル] 月足らずで生まれる
英語での説明	prematurity the condition of an infant being born viable, but before its proper time

日中中日専門用語辞典

早产

ピンイン zǎo chǎn
日本語訳 早産

中英英中専門用語辞典

早产

ピンイン zǎo chǎn
英語訳 premature labor、premature birth、advanced labor、early delivery、partus prematurus、Preterm delivery、premature delivery、parturition immaturus、partus immaturus、omotocia、parturition praematurus、immature labor

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

早产

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:29 UTC 版)

 動詞

繁体字早產

1. 妊娠37週未満で分娩する。早産する。