zhè shíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

这时

代名詞

日本語訳此の，この
対訳の関係完全同義関係

这时の概念の説明

日本語での説明	この[コノ] 時間におけるこの
中国語での説明	这时,此时 这时,这时

---

这时

代名詞

日本語訳爰に
対訳の関係完全同義関係

这时の概念の説明

日本語での説明	ここに[ココニ] この時に
中国語での説明	此时此处 此时此处

---

这时

代名詞

日本語訳そこ，其，それ，其処
対訳の関係完全同義関係

---

这时

代名詞

日本語訳此所，是れ，此，此れ，ここ，ここいら，之れ，此所いら，此処いら，此処，是
対訳の関係完全同義関係

---

这时

代名詞

日本語訳此の際，此際
対訳の関係完全同義関係

日本語訳この際
対訳の関係部分同義関係

这时の概念の説明

日本語での説明	この際[コノサイ] 此の機会
中国語での説明	这时,这种情况,这种场合 这个机会