zhènbìの日本語訳

白水社 中国語辞典

振臂

ピンインzhènbì

動詞 （4字句に用い）腕を振る，腕を振り上げる．

用例

• 振臂一呼，应 yìng 者云集。＝腕を振り上げて一度叫ぶと，呼応する者がどっと集まる．
• 振臂高呼((成語))＝腕を振り上げ大声で叫ぶ．

EDR日中対訳辞書

镇拂

動詞

日本語訳鎮撫する
対訳の関係完全同義関係

镇拂の概念の説明

日本語での説明	鎮定する[チンテイ・スル] 反乱や暴動などをおさえしずめること
中国語での説明	平定,镇压下去 平定叛乱或暴动等
英語での説明	suppress to suppress a rebellion or riot