zhènchìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

振翅

動詞

日本語訳羽ばたく
対訳の関係完全同義関係

振翅の概念の説明

日本語での説明	飛ぶ[ト・ブ] 空中を飛ぶ
中国語での説明	飞翔;展翅飞翔 在空中飞翔
英語での説明	fly to fly in the air

---

振翅

動詞

日本語訳羽撃く
対訳の関係完全同義関係

振翅の概念の説明

日本語での説明

羽撃く[ハタタ・ク] (大きな鳥が)はばたく

---

振翅

動詞

日本語訳羽撃く，羽搏く
対訳の関係完全同義関係

振翅の概念の説明

日本語での説明	そよそよ[ソヨソヨ] 草木が風にそよぐさま
中国語での説明	和风吹拂 草木被风吹动的样子
英語での説明	sway of trees, in a swaying manner

---

振翅

動詞

日本語訳羽ばたく
対訳の関係完全同義関係

振翅の概念の説明

日本語での説明	羽ばたく[ハバタ・ク] (人が)自由に行動する
英語での説明	make *oneself at home of people, to behave freely

---

振翅

動詞

日本語訳羽ばたきする
対訳の関係部分同義関係

振翅の概念の説明

日本語での説明

羽ばたきする[ハバタキ・スル] 鳥が翼を上下に動かすこと

---

振翅

動詞

日本語訳羽掻，羽掻き
対訳の関係部分同義関係

振翅の概念の説明

日本語での説明	羽掻き[ハネガキ] 鳥がはばたくこと
中国語での説明	拍打翅膀 指鸟拍打翅膀