zhèngzhuāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

正庄

ピンインzhèngzhuāng

((方言)) 形容詞 名詞 ≡正装 zhèngzhuāng ．

---

正装

ピンインzhèngzhuāng

((方言))

1 形容詞 〔非述語〕（人・品物が）まともな，正統の，本当の，本物の．≡正庄．

用例

• 正装货＝本物の品物．
• 正装的庄稼 ・jia 人＝本物の百姓．

2 名詞 まっとうな人，ちゃんとした人．≡正庄．

用例

• 这个娘们男不男，女不女…妖妖道道不像个正装！＝この女は男とも女ともつかず…誠に怪しげでまっとうな人間らしくない！