zhì shànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

至善

名詞

日本語訳至高善
対訳の関係完全同義関係

至善の概念の説明

日本語での説明

至高善[シコウゼン] 最高の善

---

至善

名詞

日本語訳最高善
対訳の関係完全同義関係

至善の概念の説明

日本語での説明	最高善[サイコウゼン] 人間生活の究極の理想
英語での説明	summum bonum the highest good, or ultimate ideal in life

---

至善

形容詞

日本語訳至善
対訳の関係完全同義関係

至善の概念の説明

日本語での説明

至善[シゼン] この上ない最高の善

中英英中専門用語辞典

治疝

ピンイン zhì shàn
英語訳 treat mounting

Wiktionary中国語版

至善

出典:『Wiktionary』 (2025/03/23 13:12)

正體/繁體 (至善)		至	善
簡體 (至善)		至	善

発音

• 官話

  (拼音)：zhìshàn

  (注音)：ㄓˋ ㄕㄢˋ

• 客家語

  (四縣，白話字)：chṳ-san

  (海陸，客家語拼音方案)：zhi shan

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chì-siān

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhìshàn
    • 注音：ㄓˋ ㄕㄢˋ
    • 通用拼音：jhìhshàn
    • 威妥瑪拼音：chih-shan
    • 耶魯官話拼音：jr̀-shàn
    • 國語羅馬字：jyhshann
    • 西里爾字母轉寫：чжишань (čžišanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chṳ-san
    • 客家語拼音：zii san
    • 客家話拼音：zi san
    • 國際音標：/t͡sɨ⁵⁵ san⁵⁵/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：zhi shan
    • 國際音標：/t͡ʃi¹¹ ʃan³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chì-siān
    • 臺羅：tsì-siān
    • 普實台文：ciesien
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si²¹⁻⁵³ siɛn²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si²¹⁻⁵³ siɛn²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si¹¹⁻⁵³ siɛn³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si²¹⁻⁴¹ siɛn³³/

名詞

至善

1. (哲學) 最高的善，被視作人類應該追求的唯一目標
2. (書面) 極為完善