zhí dáの日本語訳

白水社 中国語辞典

直达

ピンインzhídá

動詞 直通する，乗換なしで行く．

用例

• 从北京坐火车直达广州。〔＋目〕＝北京から汽車で乗換なしで広州へ行く．
• 直达火车＝直通列車．
• 直达快车＝直通急行列車．≒直快((略語)) ．
• 直达客车＝直通バス，直通列車．

EDR日中対訳辞書

直达

動詞

日本語訳直航する
対訳の関係完全同義関係

直达の概念の説明

日本語での説明

直航する[チョッコウ・スル] 船や航空機が目的地にまっすぐいく

---

直达

動詞

日本語訳直行する
対訳の関係完全同義関係

直达の概念の説明

日本語での説明

直行する[チョッコウ・スル] 乗り物が目的地にまっすぐ行く

---

直达

動詞

日本語訳ノンストップ
対訳の関係パラフレーズ

直达の概念の説明

日本語での説明	ノンストップ[ノンストップ] 乗り物が,途中停車をしないこと
英語での説明	nonstop a vehicle or vessel that cannot be stopped from its motion

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

直达

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:35 UTC 版)

 動詞

繁体字直達

1. 直通する

---

直達

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:30 UTC 版)

 動詞

簡体字直达

ピンイン zhídá

注音符号ㄓˊ

閩南語ti̍t

1. 直通する