zhòng shíyàntiánの日本語訳

白水社 中国語辞典

种实验田

ピンインzhòng shíyàntián

1 実験田・実験畑を作る．⇒实验田 shíyàntián ．

2 ((慣用語)) （比喩的に；軍隊・工業・運輸・貿易・商業などで）テスト地点を設けて実験的試みを行なう．⇒实验田 shíyàntián ．

用例

• 各级干 gàn 部在正式开展某一工作前，应先种实验田。＝各級の幹部は初めての仕事を始める前に，テスト地点を作って実験的試みを行なう必要がある．