zhúgèの日本語訳

白水社 中国語辞典

逐个

ピンインzhúgè

副詞 一つ一つ，順次．

用例

• 对学习有困难的学生，教师逐个进行辅导。＝勉強が遅れている学生に対して，教師が一人一人補修指導していく．
• 逐个检查产品的质量＝製品の品質を一つ一つ検査する．
• 逐个清点＝一つ一つ点検する．

EDR日中対訳辞書

逐个

副詞

日本語訳いちいち，一一，一々

逐个の概念の説明

日本語での説明	一つ一つ[ヒトツヒトツ] 一つ一つ
中国語での説明	一一;一个一个;逐个 一个一个
	一一、一个一个、逐个 一个一个

---

逐个

副詞

日本語訳一々

逐个の概念の説明

日本語での説明	一々[イチイチ] 一つ一つの物
中国語での説明	一一、一个一个、逐个 一个一个的东西。

---

逐个

副詞

日本語訳一一，一々

逐个の概念の説明

日本語での説明	一々[イチイチ] 一つ一つの物や事
中国語での説明	一一、一个一个、逐个 一个一个的东西或(一件一件的)事情