zhāiyàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

摘要

ピンインzhāiyào

1 動詞 要点をまとめる，概要を作る．

用例

• 不必全文照登，可以摘要发表。＝全文をそのまま載せる必要はなく，要点をまとめて発表してよい．
• 摘要刊登＝要点をまとめて掲載する．

2 名詞 摘要，概要，要旨．

用例

• 上午我整理了谈话摘要。＝午前中に私は談話の要旨を整理した．

日中中日専門用語辞典

摘要

ピンイン zhāi yào
日本語訳 サマリー、要点、要旨、ダイジェスト、要約する、抜粋、アブストラクト、摘要、要約

中英英中専門用語辞典

摘要

ピンイン zhāi yào
英語訳 summary、abstract、epitome、digest