zhěn cháの日本語訳

白水社 中国語辞典

诊察

ピンインzhěnchá

動詞 診察する，診察を受ける．≒诊视．

用例

• 病人将留院诊察。＝患者は入院して診察を受ける．
• 请医生诊察。＝医者に診察してもらう．
• 对每个病人都进行了详细的诊察。〔目〕＝それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった．
• 住院诊察＝入院して診察を受ける．

EDR日中対訳辞書

诊察

動詞

日本語訳診察する
対訳の関係完全同義関係

诊察の概念の説明

日本語での説明	診療する[シンリョウ・スル] 医者が患者を診療し治療する
中国語での説明	诊疗 医生对患者进行诊断和治疗
英語での説明	examine of a doctor, to examine and treat patients

---

诊查

動詞

日本語訳検診する
対訳の関係完全同義関係

诊查の概念の説明

日本語での説明

検診する[ケンシン・スル] 病気にかかっているかどうか診察する

日中中日専門用語辞典

诊察

ピンイン zhěn chá
日本語訳 検査、診察

中英英中専門用語辞典

诊查

ピンイン zhěn chá
英語訳 indagation

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

診察

出典:『Wiktionary』 (2021/07/29 10:01 UTC 版)

 名詞

簡体字诊察

1. （日本語に同じ）

---

诊察

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:13 UTC 版)

 名詞

繁体字診察

ピンイン zhěnchá

1. （日本語に同じ）