zhī yòuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

只有

副詞

日本語訳壱に，おさおさ，真っぴら，真っ平，真平，専ら
対訳の関係完全同義関係

只有の概念の説明

日本語での説明	専ら[モッパラ] その事ばかり
中国語での説明	专门,只有 只有,仅有那件事

---

只有

副詞

日本語訳唯唯
対訳の関係逐語訳

只有の概念の説明

日本語での説明	一心に[イッシンニ] 一心に
中国語での説明	一心 一心
英語での説明	wholeheartedly with one's whole heart

---

只有

接続詞

日本語訳徒
対訳の関係部分同義関係

只有の概念の説明

日本語での説明

徒[タダ] 他に何もないさま

---

只有

接続詞

日本語訳其れ位，それ位，其位，其れぐらい，其れくらい
対訳の関係部分同義関係

只有の概念の説明

日本語での説明	それぐらい[ソレグライ] わずか其れ位なら
中国語での説明	只有,仅有那一点 仅有那一点的话
	只有,仅有哪一点 仅有那一点的话

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

只有

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:24 UTC 版)

 接続詞

1. ただ～だけが
2. （「才」を含む文と呼応して）～して初（はじ）めて
   • 只有我完成功课，妈妈才让我去玩

     宿題を終えて初めて、母親は、私を遊びに行かせた。

副詞

1. ～するしかない