zhǎngquánの日本語訳

白水社 中国語辞典

掌权

ピンインzhǎng//quán

動詞 （重大な事柄を決定する）権力を握る．

用例

• 不管谁掌权，我都这样做。＝誰が重大な事柄を決定する力を持っても，私はこのようにする．
• 为劳动人民掌好权。＝勤労大衆のために権力をしっかり握る．
• 反正权掌在手里。＝どうせ権力は手の中に握っている．
• 掌不了 liǎo 权。＝権力を握ることができない．
• 把权掌起来。＝権力を手に入れる．

EDR日中対訳辞書

掌权

動詞

日本語訳執権
対訳の関係完全同義関係

掌权の概念の説明

日本語での説明

執権[シッケン] 政権を握ること

Wiktionary中国語版

長拳

出典:『Wiktionary』 (2012年5月3日 (星期四) 12:09)

表記

簡体字：长拳（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chángquán

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：чанцюань (название двух разновидностей китайского бокса) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]