zhǎngzíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

长子

名詞

日本語訳一男
対訳の関係完全同義関係

日本語訳総領
対訳の関係パラフレーズ

长子の概念の説明

日本語での説明	一男[イチナン] 兄弟姉妹の一番年上の男子
中国語での説明	长子;长男 兄弟姐妹当中,年纪最长的男子
	长子 兄弟姐妹中年龄最大的男性

---

长子

名詞

日本語訳総領
対訳の関係完全同義関係

长子の概念の説明

日本語での説明	あと取り[アトトリ] あととりである人
中国語での説明	后嗣 身为后嗣的人
英語での説明	heir a person who inherits; an heir

---

长子

名詞

日本語訳長子
対訳の関係完全同義関係

长子の概念の説明

日本語での説明	長子[チョウシ] ある夫婦の間で,最初に生まれた子
英語での説明	firstborn the eldest among the children of a family

---

长子

名詞

日本語訳総領
対訳の関係完全同義関係

长子の概念の説明

日本語での説明

総領[ソウリョウ] 兄弟姉妹のうちいちばん初めに生まれた子

---

长子

名詞

日本語訳惣領息子，惣領むすこ，総領息子，総領むすこ
対訳の関係部分同義関係

长子の概念の説明

日本語での説明	総領息子[ソウリョウムスコ] 総領息子という立場にある人
中国語での説明	长子(指人) 称作长子的立场

---

长子

名詞

日本語訳惣領息子，惣領むすこ，総領息子，総領むすこ
対訳の関係部分同義関係

长子の概念の説明

日本語での説明	総領息子[ソウリョウムスコ] 総領息子という立場
中国語での説明	长子(身份) 称作长子的身份

---

长子

名詞

日本語訳太郎
対訳の関係完全同義関係

长子の概念の説明

日本語での説明

太郎[タロウ] 兄弟で一番上の男の子

---

长子

名詞

日本語訳一番子
対訳の関係完全同義関係

长子の概念の説明

日本語での説明	一番子[イチバンコ] 最初に生まれた子
中国語での説明	头生的孩子 最先出生的孩子

---

长子

名詞

日本語訳長男
対訳の関係完全同義関係

长子の概念の説明

日本語での説明

長男[チョウナン] ある夫婦の間で,最初に生まれた男の子