zhǐ dàiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

纸带

名詞

日本語訳帯紙
対訳の関係完全同義関係

纸带の概念の説明

日本語での説明

帯紙[オビガミ] 物を束ねるときに用いる細長い紙

---

纸带

名詞

日本語訳紙テープ
対訳の関係完全同義関係

纸带の概念の説明

日本語での説明	紙テープ[カミテープ] 電信装置が情報を打ち出す紙製のテープ
英語での説明	ticker tape a paper ribbon on which a telegraphic ticker prints its information

---

纸带

名詞

日本語訳帯紙
対訳の関係完全同義関係

纸带の概念の説明

日本語での説明

帯紙[オビガミ] 宣伝文などを印刷して,書籍の下部に巻いた紙

---

纸袋

名詞

日本語訳紙袋
対訳の関係完全同義関係

纸袋の概念の説明

日本語での説明	紙袋[カミブクロ] 紙製の袋
中国語での説明	纸袋 纸制的袋子

日中中日専門用語辞典

纸带

ピンイン zhǐ dài
日本語訳 穿孔テープ、テープ、ペーパーテープ、せん孔テープ、紙テープ

---

纸袋

ピンイン zhǐ dài
日本語訳 紙袋

中英英中専門用語辞典

指带

ピンイン zhǐ dài
英語訳 finger band

---

止带

ピンイン zhǐ dài
英語訳 check vaginal discharge

---

纸带

ピンイン zhǐ dài
英語訳 paper-tape