zhǔguānxiǎngxiàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

主观想象

動詞フレーズ

日本語訳思い為す，思いなす
対訳の関係完全同義関係

主观想象の概念の説明

日本語での説明	推測する[スイソク・スル] 理論的に推しはかる
中国語での説明	推测 从理论上推测
英語での説明	speculate to guess about something theoretically

---

主观想象

名詞フレーズ

日本語訳思いなしか，思い做しか
対訳の関係完全同義関係

主观想象の概念の説明

日本語での説明

思いなしか[オモイナシカ] そう思うせいかという軽い推量を表す気持ちであるさま

---

主观想象

動詞フレーズ

日本語訳思為，思做，思い為し，思いなし，思做し，思い做し，思為し
対訳の関係完全同義関係

主观想象の概念の説明

日本語での説明

思いなし[オモイナシ] 推察すること

---

主观想象

名詞フレーズ

日本語訳思い為す，思いなす，思做す
対訳の関係完全同義関係

主观想象の概念の説明

日本語での説明	推しはかる[オシハカ・ル] 推測する
中国語での説明	推测,猜测,忖度 推测
英語での説明	assume to presume something

---

主观想象

名詞フレーズ

日本語訳思いなす
対訳の関係完全同義関係

主观想象の概念の説明

日本語での説明	推理する[スイリ・スル] 理論的に推しはかる
中国語での説明	推测 从理论上推测
英語での説明	ratiocination to take a theoretical guess