zhuóyòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

擢用

ピンインzhuóyòng

((文語文[昔の書き言葉])) 抜擢して採用する．

用例

• 领导干 gàn 部应善于擢用人才。〔＋目〕＝指導的な幹部は人材の抜擢採用に長じていなければならない．

EDR日中対訳辞書

擢用

動詞

日本語訳挙用する
対訳の関係部分同義関係

擢用の概念の説明

日本語での説明	挙用する[キョヨウ・スル] 人を登用して高い地位につける
英語での説明	promote to promote someone to a higher rank

---

擢用

動詞

日本語訳登用する
対訳の関係完全同義関係

擢用の概念の説明

日本語での説明	登用する[トウヨウ・スル] 下の地位にある人を引き上げて重要な仕事につける
英語での説明	adhibit to promote a person to a higher position and give him an important job

---

擢用

動詞

日本語訳起用する
対訳の関係部分同義関係

擢用の概念の説明

日本語での説明

起用する[キヨウ・スル] 人をその面での大切な仕事に取り立てて用いる