zuìrénの日本語訳

白水社 中国語辞典

罪人

ピンインzuìrén

名詞 罪人．

EDR日中対訳辞書

罪人

名詞

日本語訳科人，咎人，罪人
対訳の関係完全同義関係

罪人の概念の説明

日本語での説明	罪人[ザイニン] 罪のある人
中国語での説明	罪人,罪犯,犯人 有罪之人
	罪人;罪犯 有罪之人

---

罪人

名詞

日本語訳罪人
対訳の関係完全同義関係

罪人の概念の説明

日本語での説明	犯人[ハンニン] 犯罪を行った人
中国語での説明	犯人 犯了罪的人
英語での説明	criminal a person who has committed a crime

---

罪人

名詞

日本語訳罪人
対訳の関係部分同義関係

罪人の概念の説明

日本語での説明	犯人[ハンニン] 罪人としてとらえられる人
中国語での説明	犯人,罪犯 作为犯人被逮捕的人
英語での説明	offender the person guilty or believed to be guilty of a crime or offense

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

罪人

出典:『Wiktionary』 (2021/08/18 12:50 UTC 版)

 名詞

1. 罪人。犯罪者。