zuófǎの日本語訳

EDR日中対訳辞書

作法

名詞

日本語訳筆法
対訳の関係部分同義関係

作法の概念の説明

日本語での説明	手段[シュダン] ある事を実現する手段となる行動
中国語での説明	手段 实现某事的手段或行动
英語での説明	step an action or step taken to achieve or approach a certain objective

---

作法

名詞

日本語訳遣り口
対訳の関係完全同義関係

作法の概念の説明

日本語での説明	流儀[リュウギ] 物事に対する独特のやり方
中国語での説明	做派;作风;作法 对于(某)事物独特的做法

---

作法

名詞

日本語訳仕種，しぐさ，仕草
対訳の関係完全同義関係

作法の概念の説明

日本語での説明	しぐさ[シグサ] 身振り
中国語での説明	动作,作法 身体的动作
英語での説明	motions gesture

---

作法

名詞

日本語訳方
対訳の関係完全同義関係

作法の概念の説明

日本語での説明	方法[ホウホウ] 方法
中国語での説明	方法,办法 方法,办法
英語での説明	method a method

---

作法

名詞

日本語訳作り方
対訳の関係完全同義関係

作法の概念の説明

日本語での説明

作り方[ツクリカタ] 作る方法

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

作法

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 05:51 UTC 版)

 名詞

1. やり方、作り方

動詞

1. （道士が）法術を行（おこな）う