意味 |
EDR日中対訳辞書 |
左右摇摆
日本語訳尻振する,尻ふりする,尻振りする
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 尻振りする[シリフリ・スル] 自動車が走行中に後部を左右に振る |
中国語での説明 | 摇摆屁股 汽车行车中左右摆动后部 |
英語での説明 | fishtail of a car, to sway its back portion from side to side |
左右摇摆
日本語訳ローリングする,ロールする,横揺する
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 横揺れする[ヨコユレ・スル] 乗り物が横ゆれする |
中国語での説明 | 左右摇晃 交通工具横向摇摆 |
英語での説明 | roll of an airplane or ship, to roll from side to side |
意味 |
zuǒyòuyáobǎiのページへのリンク |