「に合わ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかし私は貴方の都合に合わせます。

但是我会配合您的时间。 - 中国語会話例文集

‘浙东’と‘浙西’を合わせた言い方．

两浙 - 白水社 中国語辞典

私はこの列車に間に合わない．

我搭不上这趟车了。 - 白水社 中国語辞典

互いに顔を見合わせにっこり笑う．

相顾一笑 - 白水社 中国語辞典

この服は、私に似合っていますか？

这件衣服适合我吗？ - 中国語会話例文集

あなたの都合のよい日と時間に合わせます。

我会配合你方便的日子和时间。 - 中国語会話例文集

その日程に合わせて、私はそこに行きます。

配合日程我会去那里。 - 中国語会話例文集

私に合うマッサージはありますか？

有适合我的按摩吗？ - 中国語会話例文集

私は試験に合格した。

我考试合格了。 - 中国語会話例文集

我々は合理的に労働力を使わねばならぬ．

我们要合理使用人力。 - 白水社 中国語辞典

その試合は引き分けに終わった。

那场比赛以平局结束。 - 中国語会話例文集

私はあなたに埋め合わせします。

我会补偿你的。 - 中国語会話例文集

コーヒーは私の口に合わない。

咖啡不和我胃口。 - 中国語会話例文集

綿の繊維をより合わせて糸にする．

把棉花捻成线。 - 白水社 中国語辞典

試合は引き分けに終わった．

赛成了平手。 - 白水社 中国語辞典

京劇は私の好みに合わない．

京剧不对我的胃口。 - 白水社 中国語辞典

あなたの都合に合わせて休みを取りたい。

我想配合你的时间休假。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のいい時間に合わせます。

我会配合你方便的时间。 - 中国語会話例文集

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。

如果有不适合您皮肤的情况，请停止使用。 - 中国語会話例文集

心を一つにし力を合わせる．≒同心合力．

齐心合力((成語)) - 白水社 中国語辞典

無理に私に合わせなくても大丈夫です。

你不用勉强配合我。 - 中国語会話例文集

この便に間に合わない。

我赶不上这班飞机。 - 中国語会話例文集

彼は終電に間に合わなかった。

他没有赶上末班车。 - 中国語会話例文集

何時に待ち合わせにしますか。

几点碰头呢？ - 中国語会話例文集

仕事を納期に間に合わせる。

让工作赶上缴纳期限。 - 中国語会話例文集

無理に規定に合わせるな．

不要死扣规程。 - 白水社 中国語辞典

挽回しようにも間に合わない．

挽救不及 - 白水社 中国語辞典

間に合わせに人をあてがう．

临时抓差去应付。 - 白水社 中国語辞典

挽回しようにも間に合わない．

挽救无及 - 白水社 中国語辞典

にこにこ顔で顔を合わせる．

笑脸相见 - 白水社 中国語辞典

私には高級ブランド品は似合わない。

我不适合奢侈品。 - 中国語会話例文集

君は汽車に間に合ったの？—間に合わなかった．

你赶上火车了吗？—没赶上。 - 白水社 中国語辞典

合成解像度は、加算器10の合成に使われる解像度を示す。

合成分辨率表示在加法器 10的合成中使用的分辨率。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成周波数は、加算器10の合成に使われる周波数を示す。

合成频率表示在加法器 10的合成中使用的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。

不是部分接合而是整体接合了。 - 中国語会話例文集

すり合わせを入念に行う。

仔细确认。 - 中国語会話例文集

点線に合わせて谷折り

沿着虚线向内折 - 中国語会話例文集

そこの食事が、私に合わなかったのかもしれません。

那里的餐食可能不合我的胃口。 - 中国語会話例文集

私は彼の意見になんとなく合わせた。

我和他的意见不谋而合。 - 中国語会話例文集

このスープは味がしつこくて私の口に合わない。

这个汤的味道太浓不合我的口味。 - 中国語会話例文集

私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない．

我们俩一起工作不合拍。 - 白水社 中国語辞典

私は読者の好みに合わせようと考えたのではない．

我没有想去投合读者的口味。 - 白水社 中国語辞典

彼女にその服は似合わないと正直に言う。

我诚实地说她不合适那件衣服。 - 中国語会話例文集

商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。

根据商品来配合各个箱子的尺寸。 - 中国語会話例文集

我々は都合よく終列車に間に合った．

我们刚巧赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典

ひとつの花にしかピントが合わない。

只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集

彼にはふさわしい能力がない。

没有适合他的能力。 - 中国語会話例文集

前に問い合わせた内容

之前问过的内容 - 中国語会話例文集

気楽にお問い合わせください。

请随意咨询。 - 中国語会話例文集

ダンサーが曲に合わせて踊る。

舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集