「に合わ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > に合わの意味・解説 > に合わに関連した中国語例文


「に合わ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6974



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>

商品を伝票とわせて私はじかに彼に渡した.

货物连同发票我都当面交给了他。 - 白水社 中国語辞典

あなたの都のいい日と時間に合わせることができます。

我可以配合你方便的日子和时间。 - 中国語会話例文集

私はいつもあなたに合わせているのに,なぜあなたは私に歩み寄ってくれないのか?

我老凑合你,为什么你不能凑合我呢? - 白水社 中国語辞典

QP_SKIPは、第1の組みわせ実装の通りに使用される。

QP_SKIP如同在第一种组合的实现中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセス800について、図7A〜図7Cと組みわせて説明する。

将结合图 7A到图 7C来描述过程 800。 - 中国語 特許翻訳例文集

組みわせ電池によって制御する。

通过组合电池控制。 - 中国語会話例文集

配置に合わせて長さを調節する。

调节符合配置的长度。 - 中国語会話例文集

私も私にった英語の勉強法を見つけたい。

我也想找到适合我的英语学习方法。 - 中国語会話例文集

あなたに合わせて休みを取りたい。

我想配合你的时间休假。 - 中国語会話例文集

あなたの予定に合わせて休みを取りたい。

我想配合你的安排休假。 - 中国語会話例文集


あなたの好みに合わないかもしれない。

我可能不会迎合你的喜好。 - 中国語会話例文集

出来る限りあなたの予定に合わせます。

我会尽可能的配合你的行程。 - 中国語会話例文集

それはあなたの都に合わせて出荷して下さい。

请根据你的时间来发货。 - 中国語会話例文集

あなたの希望に出来る限りわせます。

我会尽量符合你的希望的。 - 中国語会話例文集

18時にその駅で待ちわせましょう。

我们18点在那个车站会合吧。 - 中国語会話例文集

これはどのような場に使われますか?

这个用于什么场合? - 中国語会話例文集

薬があなたに合わないのなら服用をやめてください。

药不适合你的话请停止服用。 - 中国語会話例文集

サイズに合わせたものを手配してください。

请安排尺寸合适的东西。 - 中国語会話例文集

成分の組みわせによる特許を取得した。

在成分的组合上获得了专利。 - 中国語会話例文集

顧客は自由に商品を組みわせることができる。

顾客可以自由的组合商品。 - 中国語会話例文集

待ちわせ場所に到着し次第ご連絡ください。

到了集合的地方的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集

何時でもいいのであなたの都に合わせます。

我随便几点都行,只要你方便。 - 中国語会話例文集

そして私たちは私の家に集しました。

然后我们在我家里集合了。 - 中国語会話例文集

彼には傲慢さがあり,誰ともそりがわない.

他有一股傲气,跟谁都合不来。 - 白水社 中国語辞典

いいのがないので,これで間に合わせてくれ.

没有好的,你就凑合着用这个吧。 - 白水社 中国語辞典

この文章は要求に合わない,それゆえ採用しない.

此文不合要求,故此不予采用。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に変人で,誰ともわない.

他真是个怪物,和谁也合不来。 - 白水社 中国語辞典

この料理は僕の好みに合わない.

这个菜不合我的胃口。 - 白水社 中国語辞典

彼は3回手わせをすると,すぐ相手に打ち勝った.

他打了三个回合,就制服了对手。 - 白水社 中国語辞典

人民の意志はわさって一つの巨大な力になる.

人民的意志汇合成一支巨大的力量。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を集団と一つに解けわせた.

他把自己和集体融合在一起。 - 白水社 中国語辞典

条件に合わないものを取り除いた.

把不合格的刷掉了。 - 白水社 中国語辞典

この意見は彼の気持ちにぴったりわなかったようだ.

仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典

理化案は総計9つの方面にわたる.

合理化建议综计有九个方面。 - 白水社 中国語辞典

三人は力をわせて攻める。

3人齐心协力进攻。 - 中国語会話例文集

実は任期契約が終わります。

其实任期合约结束了。 - 中国語会話例文集

我々は丸一日話しった.

我们谈了整整一天。 - 白水社 中国語辞典

私は絶対に締め切りに間に合わせられない。

我绝对赶不上截止日期了。 - 中国語会話例文集

(人情に合わない→)性格・行為が変わっている.

不近人情((成語)) - 白水社 中国語辞典

現在2つのグループがわさって,1つのグループになっている.

现在两个小组合起来了,合成了一个组。 - 白水社 中国語辞典

労働力は(理的な割りふりを得た→)理的に割りふりされた.

劳动力得到了合理支配。 - 白水社 中国語辞典

私は会議に間にいました。

我赶上了会议。 - 中国語会話例文集

私に似うように髪を切ってください。

请剪个适合我的发型。 - 中国語会話例文集

全ての荷重組みわせのための出力電圧

为了所有负荷组合的输出电压 - 中国語会話例文集

お肌に合わない場や異常のある場はご使用にならないでください。

在不适合肌肤或者产生异常的情况下请不要使用。 - 中国語会話例文集

悪天候にもかかわらず、試は行われた。

即使是坏天气,比赛依旧进行。 - 中国語会話例文集

分からないことがあれば私に問いわせてください。

如果有不知道的事的话请问我。 - 中国語会話例文集

我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。

我们踩着电影开始的时间点出门了。 - 中国語会話例文集

まわりはそれに合わせて切って下さい。

请把周围按照那个剪下。 - 中国語会話例文集

彼らは我々に学校の状況を1度問いわせた.

他向我们查问了一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS