「に合わ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > に合わの意味・解説 > に合わに関連した中国語例文


「に合わ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6974



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>

彼は私(私の話)に取りわない.

他没有理睬我(我的话)。 - 白水社 中国語辞典

我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した.

我们淘汰了一批不适于本地的品种。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は(話して一つにならない→)話がわない.

我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を私の父に引きわせた.

我把他引见给我父亲。 - 白水社 中国語辞典

我々は直接に連絡を取りわない.

我们不直接联系。 - 白水社 中国語辞典

私の意にかなうものは何もない.

没有什么合我的意的。 - 白水社 中国語辞典

私たちはお昼にそこに集しました。

我们中午在那集合了。 - 中国語会話例文集

米1につき水500ccの割で、鍋に入れます。

一量杯米加入500毫升水的比例倒入锅中。 - 中国語会話例文集

お客様の細部に亘る要望に合わせる。

要满足客人对细节部分的要求。 - 中国語会話例文集

私たちはもうこの列車に間に合わない.

我们赶不上这班车了。 - 白水社 中国語辞典


ガラスが割れたので,間に合わせに新聞紙で張っておく.

玻璃破了,临时糊一张报纸。 - 白水社 中国語辞典

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。

不应该因为做不适合自己的事情而浪费时间。 - 中国語会話例文集

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。

我们不应该把时间浪费在做不适合自己的事情上。 - 中国語会話例文集

納期に間に合わない見込みが出てきた場は早急にお知らせ下さい。

如果觉得赶不上交货的话尽早联系。 - 中国語会話例文集

このため、成対象画像462を成画像461に成する場には、成対象画像462における領域E11については、成対象画像462の推移動作有効領域の画素をそのまま新たな成画像として、成画像461に上書き成する。

由此,在将合成目标图像 462与合成图像 461合成的情况下,关于合成目标图像462中的区域E11,合成合成目标图像462的过渡动作有效区域的像素以盖写在合成图像 461上,作为现在示出那样的新合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、成対象画像462を成画像461に成する場には、成対象画像462における領域E11については、成対象画像462の推移動作有効領域の画素をそのまま新たな成画像として、成画像461に上書き成する。

为此,在合成目标图像 462与合成图像 461合成的情况下,相对于合成目标图像462中的区域E11,合成目标图像462的转变运动有效区域的像素被合成为照原样作为新的合成图像覆盖在合成图像 461上。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、成対象画像592を成画像591に成する場には、成対象画像592における領域E11については、成対象画像592の推移動作有効領域の画素をそのまま新たな成画像として、成画像591に上書き成する。

相应地,在合成目标图像 592被合成到合成图像 591的情况下,在合成目标图像 592的区域 E11中,以覆写的方式直接将合成目标图像 592的转变操作有效区域的像素合成到合成图像 591,作为新的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

この肌をしっとりさせるクリームは私の肌に合わない。

这个能使肌肤变得水润的润肤霜不适合我的肌肤。 - 中国語会話例文集

処理される行数は「成の解像度」に依存し、たとえば1920x1080の解像度で成が行われる場は1080行分の成が必要である。

被处理的行数取决于“合成的分辨率”,例如在以 1920×1080的分辨率进行合成的情况下需要 1080行的合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

法人契約に関するお問せは別途お電話にてお問せ下さい。

关于法人合同的咨询请另外拨打别的电话。 - 中国語会話例文集

このサングラスは私に似いますか?

这幅太阳眼镜适合我吗? - 中国語会話例文集

このサングラスは私に似いますか?

这副墨镜适合我吗? - 中国語会話例文集

私はあなたに似う服を選びます。

我选择适合你的衣服。 - 中国語会話例文集

私はどのようにあなたに埋めわせをしたらいいのかわからない.

我不知道怎么报酬您。 - 白水社 中国語辞典

我々はほとんど毎日顔をわせている.

我们几乎天天碰头。 - 白水社 中国語辞典

これにより、カプラ150とカプラ250との間で電界結が生じて通信が行われる。

于是,在耦合器 150和耦合器 250之间就产生了电场耦合并能进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

このセーターは私にぴったりです。

这件毛衣很适合我。 - 中国語会話例文集

その付きいに多忙を極めている。

忙于应酬。 - 中国語会話例文集

に負けることが怖い。

我害怕输掉比赛。 - 中国語会話例文集

それには私と彼が立ちいます。

而且我和他会到场。 - 中国語会話例文集

が悪そうに見えます。

你看起来不舒服。 - 中国語会話例文集

一番に喜びを分かちう。

最先把喜悦 - 中国語会話例文集

私達は試に勝った。

我们在比赛中获胜了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の所に集まった。

我们在他的地方集合了。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題に向きう。

我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集

この服は、私にぴったりでした。

这件衣服我穿正合身。 - 中国語会話例文集

私に付きってください。

请和我交往。 - 中国語会話例文集

私の仕事には当てはまらない。

不适合我的工作。 - 中国語会話例文集

私たちは知りって2年になる。

我们相识已经两年了。 - 中国語会話例文集

私は彼女といがみいになった.

我跟她顶起牛儿来。 - 白水社 中国語辞典

この料理は私の口にう.

这盘菜对我的味儿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と本当にやりうぞ!

我和他真豁上! - 白水社 中国語辞典

は引き分けになった.

比赛打成平局。 - 白水社 中国語辞典

生死を共にし,苦難を分かちう.

同生死,共患难((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は目で彼に図した.

我用目光向他示意了。 - 白水社 中国語辞典

私の話は彼の好みにった.

我的话投了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に目で図を送った.

他向我丢了个眼风。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に瞬きをして図した.

他向我眨眼示意。 - 白水社 中国語辞典

色に関してはサイトのデザインに合わせて、適宜変更ください。

关于颜色,请配合网站的设计,适当进行修改。 - 中国語会話例文集

私たちは私の家に集し8時30分に出発しました。

我们在我家集合然后八点半出发了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS