「に合わ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > に合わの意味・解説 > に合わに関連した中国語例文


「に合わ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6974



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>

もしそれの提出が間に合わない場はあなたに連絡いたします。

如果那个的提交赶不上的话我会联系您。 - 中国語会話例文集

私の母は私たちがその公園に入った後に流した。

我妈妈在我们进了那个公园之后与我们汇合了。 - 中国語会話例文集

あなた方のスケジュールに合わせますので、二人で相談してください。

我会配合你们的日程,所以请两个人商量一下。 - 中国語会話例文集

組みわせは、例えば電子総和回路(図示省略)により、組みわせられた信号604を送信機を介して送信する前に実行され得る。

该组合可以在经由发射机发送组合的信号 604之前,例如由电子求和电路 (未示出 )执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

有効な組みわせリストが生成されると、組みわせは、結果のパラメータセットに分割される。

一旦生成了有效组合列表,则组合被划分成结果的参数集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、レイヤ成部543は、このように成により生成された領域E11+E12の成画像と、成画像保持部170に保持されている成画像に対応するE1とを貼り付ける処理を行う。

换言之,层合成部件 543执行如下的处理,其中将如上所述通过合成而生成的区域“E11+E12”的合成图像与对应于在合成图像保持单元 170中保持的合成图像的 E1附接在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集

兄弟で心をわせれば,(黄土も金に変わる→)何でもできる.

兄弟一条心,黄土变成金。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この場に、第3優先画像443が第4優先画像444よりも上側に重なるように成される。

在这种情况下,合成第三优先级图像 443以盖写在第四优先级图像 444上。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場に、第3優先画像443が第4優先画像444よりも上側に重なるように成される。

在此情况下,合成第三优先级图像 443以覆盖在第四优先级图像 444上。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのゲームはチームワークを高めるのに適している。

那个游戏适合用来提高团队合作能力。 - 中国語会話例文集


私も自分にった勉強法を見つけたい。

我也想找到适合自己的学习方法。 - 中国語会話例文集

間違いなくその試験に格すると私は思います。

我认为你肯定会在那场考试中合格。 - 中国語会話例文集

私は食後に総ビタミン剤を飲む。

我吃饭后会喝综合维他命剂。 - 中国語会話例文集

私も自分にった勉強法を見つけたい。

我想找到适合自己的学习方法。 - 中国語会話例文集

私は時と場所と場に応じて服装を替える。

我根据时间场所场合来更换服装。 - 中国語会話例文集

それについての私たちの意見がかみう。

我们关于那个的意见吻合。 - 中国語会話例文集

私は物事をとても理的に考える。

我能很合理的考虑事物。 - 中国語会話例文集

家畜の周りに6,70人が押しいへしいしている.

牲口周围挤着六七十号人。 - 白水社 中国語辞典

月曜日が私にとって最も都がよい.

星期一对我最合适。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちに不理な要求をした.

他向我们提出了一个不合理的要求。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの人の気持ちに迎できない.

我可迎合不了这些人的心意。 - 白水社 中国語辞典

神話にはいろいろ不理な要素が含まれている.

神话含有种种不合理的质素。 - 白水社 中国語辞典

この2人のごろつきは,話がい,一緒に悪いことをする.

这两个流氓,谈话合拍,行动合流。 - 白水社 中国語辞典

私は彼には適性がないと言わざるを得ない。

我不得不说他身上没有适合性。 - 中国語会話例文集

このコンシーラーは私の肌にはあわない。

这个遮瑕膏不适合我的肌肤。 - 中国語会話例文集

私たちは何時に待ちわせしましょうか?

我们几点见面呢? - 中国語会話例文集

私たちは何時にどこで待ちわせましょうか?

我们几点在哪见面? - 中国語会話例文集

私たちは彼の希望に合わせて選択します。

我们会根据他的要求来选择。 - 中国語会話例文集

会話の返答に合わない文を選びなさい。

请选择和对话的回答不符的文章。 - 中国語会話例文集

私たちは明日の午前中に打ちわせましょう。

我们明天上午面谈吧。 - 中国語会話例文集

私はあなたにふさわしいかどうか不安です。

我对于是不是适合你而感到不安。 - 中国語会話例文集

新しいマットレスはベッドの枠組みに合わなかった。

新的床垫与床的框架不匹配。 - 中国語会話例文集

詳しくは、プロバイダにお問いわせください。

详情请咨询供应商。 - 中国語会話例文集

詳細はお電話にてお問いわせ下さい。

详细内容请打电话咨询。 - 中国語会話例文集

いずれにせよ、私たちは話しわなくてはいけません。

不管怎么样,我们必须谈一下。 - 中国語会話例文集

彼は私に学校の状況をちょっと問いわせた.

他向我查问一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

良い商品に悪い商品を抱きわせて売る.

好货搭次货。 - 白水社 中国語辞典

訳文を原文に照らしわせて修正を加える.

把译文对照原文加以修改。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に勝利の喜びを分かちう.

我们共亨胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

何本かのワイヤを一つによりわせる.

把几股铁丝绞在一起。 - 白水社 中国語辞典

私はどうせ暇だから,君の時間に合わせるよ.

我反正有空,就你的时间。 - 白水社 中国語辞典

私は試で初めて手ごわい相手に出会った.

我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。 - 白水社 中国語辞典

私はのんびりした生活が性に合わない.

我过不惯轻闲的生活。 - 白水社 中国語辞典

こんなだらけた生活は,私は性に合わない.

这种松懈的生活,我不习惯。 - 白水社 中国語辞典

2人の話しいは物別れに終わった.

两个人谈崩了。 - 白水社 中国語辞典

彼女が踊り,私がそれに合わせて歌う.

她一边跳舞,我一边为她伴唱。 - 白水社 中国語辞典

事件が発生した時,折よく私はその場に居わせた.

事情发生的时候,正巧我在场。 - 白水社 中国語辞典

そこに居わせたみんながパニックになった。

刚刚正好在那边的群众都恐慌了。 - 中国語会話例文集

何を売るにも需要に合わなければ,いつも損をする.

卖什么都对不上路子,总赔钱。 - 白水社 中国語辞典

多くの事について,彼は何にでもうまく調子をわせる.

对许多事,他都很随和。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS